我一直觉得人生就像是一条路只要握紧手中的方向盘红灯该停就停
I’ve always felt that life is like a road: as long as you keep a firm grip on the steering wheel, you stop at every red light.
— A Sun (2019)
人生呀！
Oh, life!
— 色‧戒 (2007)
这是人生
That's life.
— 坠落的审判 (2023)
人生确实奇妙
Life really is remarkable.
— 天使爱美丽 (2001)
训练的人生
A life of training
— 密阳 (2007)
钱没赚着孩子孩子没培养好我这人生也太失败了
I haven’t made any money, and I haven’t raised my child well either. My life is such a failure.
— 热辣滚烫 (2024)
但其实孩子应该感受到这是他最好的人生因为这就是他唯一拥有的人生
But really, a child should feel that this is the best life they could have, because it’s the only life they have.
— 坠落的审判 (2023)
然后开始想要跟我探讨人生
Then he started wanting to discuss life with me.
— 托尼·厄德曼 (2016)
我享受人生、努力工作我学会了做菜
I enjoy life, work hard, and have learned how to cook.
— 梦幻之地 (1989)
人生就是如此
That's just how life is.
— 预言者 (2009)
感谢所有那些与我们分享人生打开我们心灵窗户带给我们完整世界的孩子父母和老师们
Thanks to all the children, parents, and teachers who share their lives with us, open the windows to our hearts, and bring the whole world into view.
— 地球上的星星 (2007)
人生有多困难.
How hard life is.
— 杀手疾风号 (2022)
你觉得人生的价值是什么？
What do you think is the value of life?
— 托尼·厄德曼 (2016)
我还有大好人生
I still have my whole life ahead of me.
— 绝境盟约 (2023)
人生能有什么啊
What does life even have to offer?
— 孤胆特工 (2010)
七月心里很清楚从那一刻起自己和安生注定要过上截然不同的人生
Qiyue knew full well that from that moment on, she and Ansheng were destined to lead completely different lives.
— SoulMate (2016)
如果你在实验过程中感染了你人生就此终结
If you get infected during the experiment, your life ends here.
— 蝙蝠 (2009)
不一样的人生
A different life
— 英国病人 (1996)
这是你人生最大的一步
This is the biggest step of your life.
— 大病 (2017)
而是找寻属于我真正的人生
but instead, searching for the life that truly belongs to me
— 密阳 (2007)
在那里沙达尔拥有了双重人生
There, Shadar lived a double life.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
人生就是如此。
That’s just the way life is.
要如何面对现实人生
How should we face real life?
— 几近成名 (2000)
一个人的态度态度决定人生
A person's attitude determines their life.
— 穆赫兰道 (2001)
这才是人生
This is what life is all about.
— 大魔域 (1984)
人生永远无法跟着计划进行
Life never goes according to plan.
— 寄生虫 (2019)
前几天人生第一次去钓鱼了。
A few days ago, I went fishing for the first time in my life.
人生赌的就是运气
Life is all about taking a chance on luck.
— 泰坦尼克号 (1997)
之后我们像孩子般继续出门享受人生
After that, we continued going out and enjoying life like children.
— 痛苦与荣耀 (2019)
我们两个出去体验人生
The two of us are going out to experience life.
— 几近成名 (2000)
如果人生有四季的话我四十岁之前都是春天
If life has four seasons, then mine was spring until I turned forty.
— 一代宗师 (2013)
此后人生变得截然不同
After that, life became completely different.
— 守夜人 (2004)
真实人生里有些事永远也没有答案
Some things in real life will never have answers.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
别这么说，人生充满希望
Don’t say that. Life is full of hope.
— 天使爱美丽 (2001)
失望人生不是所有的事都能和人分享
It’s disappointing that you can’t share everything in life with others.
— SoulMate (2016)
不停犯错人生一团糟
I keep making mistakes, and my life is a complete mess.
— 时空恋旅人 (2013)
人生无限！
Life is limitless!
— 海上钢琴师 (1998)
哦，人生啊
Oh, life.
— 托尼·厄德曼 (2016)
人生真是一种折磨
Life is truly a torment.
— 几近成名 (2000)
音乐让我相信人生会是美好的
Music makes me believe life can be beautiful.
— 一一 (2000)
他的人生
His life
— 入殓师 (2008)
人生里有更重要的事情。
There are more important things in life.
库梅尔，我很高兴你有这场人生经验
Kumail, I'm really glad you had this life experience.
— 大病 (2017)
“我本该有一个有趣而美好的人生”
I should have had an interesting and beautiful life.
— 烈日灼人 (1994)
你对人生一点也不了解.
You don't understand life at all.
— 杀手疾风号 (2022)
第三第三担当使命的人生担当使命的人生
Third, a life devoted to fulfilling one's mission—a life devoted to fulfilling one's mission.
— 密阳 (2007)
第一训练的人生
A life of training first and foremost
— 密阳 (2007)
人生不会原谅弱者
Life does not forgive the weak.
— 帝国的毁灭 (2004)
魔术我会改变她的人生
With magic, I'll change her life.
— 黑色的风采 (2005)
为什么人生怎么会是这样？
Why does life have to be this way?
— 战争与和平 (1968)
这算什么人生
What kind of life is this?
— 你的名字。 (2016)
那就是人生
That's life.
— 切肤之爱 (2000)
没有意识到今天是会彻底改变人生的一天
I had no idea that today would be the day that completely changed my life.
— 时空恋旅人 (2013)
人生短暂
Life is short.
— 穆那大哥做医生 (2003)
但人生哪有轻松的?
But when is life ever easy?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
人生重要的不是所站的位置，而是所朝的方向。
What matters in life is not where you stand, but the direction in which you’re headed.
受够这种人生了
I’ve had enough of this life.
— 你的名字。 (2016)